Um pouco de Gala-história
No início era... Galatea, um projecto de desenvolvimento da intercompreensão em Línguas Românicas (1996-1999), coordenado por Louise Dabène, e que se consubstanciou na produção de diversos CD-ROM, um por cada par de línguas do projecto (Espanhol, Francês, Italiano e Português), destinado ao desenvolvimento da compreensão oral e escrita (http://w3.u-grenoble3.fr/galatea/classic.htm).
A equipa envolveu-se posteriormente (2001-2004), sob coordenação de Christian Degache, num novo projecto orientado para a Intercompreensão em Línguas Românicas: Galanet (www.galanet.eu). Neste projecto, orientado para a realização colaborativa e plurilingue de uma tarefa de teor geralmente intercultural, através da utilização de vários instrumentos de comunicação electrónica (e-mail, fórum de discussão e chat), a interacção assumiu-se como eixo e motor da formação e, por isso, da intercompreensão.
Com Galapro (2008-2010), projecto coordenado por Haria Helena de Araújo e Sá, a equipa alarga-se a dois terrenos linguísticos: o Catalão e o Romeno. Alarga-se ainda a uma área relativamente nova da Didáctica de Línguas orientada para a Intercompreensão: a formação de formadores.
A saga dos Gala continua(va) viva!
As sessões de formação GALANET
Sessão “Linguarom” (http://www.galanet.eu/vitrine/login_session.php?idForm=51, clicar depois em “convidado”)
- Duração: de 18 de Janeiro a 14 de Maio de 2010.
- Número de formandos inscritos: 46, em duas equipas.
- Número de formadores: 2.
- Proveniências dos formandos: Brasil, Espanha, França, Itália, e Roménia.
- Ver o trabalho realizado: http://www.galanet.eu/dossier/index.php?IdDossier=40
Sessão “El tour do mondo en noranta zile” (http://www.galanet.eu/vitrine/login_session.php?idForm=52, clicar depois em “convidado”)
- Duração: de 17 de Fevereiro de 2010 a 26 de Junho de 2010.
- Número de formandos inscritos: 170, em 13 equipas
- Número de formadores: 30.
- Proveniências dos formandos: Alemanha, Argentina, Brasil, Espanha, França, Itália e Roménia.
- Ver o trabalho realizado: http://www.galanet.eu/dossier/index.php?IdDossier=41
Para mais informações Galanet contactar: galanet@u-grenoble3.fr
